Grissom y Sara se dirigen a la escena del crimen cuando dos víctimas de asesinato son encontradas escondidas en las tuberías de una obra en el medio de un campo de alfalfa. La investigación revela que las fallecidas eran hermanas y que una de ellas tenía una relación por e-mail con un presidiario, que se convierte en sospechoso cuando se establece su presencia en la escena del crimen. Mientras, Catherine y Nick investigan un aparente accidente de caza, pero piensan que se trata de un asesinato.