Con Grissom en una conferencia y Catherine fuera de la ciudad, Warrick toma el control del equipo e investiga la muerte de un estafador que ha escapado con el dinero de una pareja de turistas y ha sido disparado y asesinado en el aparcamiento de un casino. La principal sospechosa del crimen resulta ser la hija del capitán Brass, lo que obliga a éste a retirarse del caso profesionalmente, pero no personalmente. Mientras, las pruebas físicas del caso inducen a Sara a investigar una operación de falsificación cuando el dinero encontrado en la víctima resulta ser falso.