Grissom, Nick y Warrick investigan el robo de un casino durante el cual víctimas inocentes han sido disparadas y heridas, mientras que Catherine y Sara se encargan de un asesinato en un mercado de una remota parte del desierto. Las pruebas encontradas en ambas escenas del crimen - el repleto casino local y la tienda aislada del desierto cuyo dependiente fue asesinado - llevan al equipo de CSI a establecer una relación entre los dos delitos.