Grissom y Nick investigan la muerte de una restauradora de libros que ha sido encontrada en una jaula utilizada para proteger libros antiguos. Los investigadores intentan determinar si se trata de un caso de muerte natural o de homicidio. Pronto descubren que la clave para solucionar el caso puede ser un colaborador de la fallecida que es autista y el único testigo de lo ocurrido. Sara y Catherine son enviadas a rastrear los restos de una colisión entre un tren y un coche. Ellas deberán averiguar si se trata de un simple accidente o si el vehículo ha sido empujado intencionadamente hacia las vías.