Grissom, Sara y Warrick deciden registrar un apartamento abandonado y salpicado de sangre. La investigación apunta a que Cliff Renteria, el anterior inquilino del piso, podría haber asesinado a su novia Alison. Él insiste en que ha ido a visitar a sus padres a Canadá, pero éstos dicen que nunca llegó. La inusual explicación que ofrece de como la sangre llegó a las paredes no convence a Grissom, pero tampoco puede encontrar el cuerpo. Por otro lada, Nick y Catherine se enfrentan entre ellos en un caso en el que un submarinista aparece muerto en lo alto de un árbol cerca del lago Mead. Nick piensa que la víctima pudo ser arrojada desde un helicóptero que estaba recogiendo agua del lago para apagar un incendio en el bosque. Catherine no se cree esta leyenda urbana. Sin embargo, las pruebas son confusas y los resultados de la autopsia incrementan el misterio.