Todo el equipo investiga una desaparición en una universidad local. Una joven parece haberse esfumado de la faz de la tierra dejando todas sus pertenencias atrás. Las pruebas conducen a posibles sospechosos, estudiantes y personal del centro, que parecen tener motivos para haberla asesinado, pero todos los caminos les llevan a un punto muerto. Esto les hace pensar en la "teoría del caos": sucesos independientes combinados pueden tener un resultado mortal.