Una bomba estalla en un edifico de oficinas matando a una persona e hiriendo a muchas otras. El principal sospechoso es un guardia de seguridad que abandono el edificio momentos antes de que estallara la bomba y que tiene conocimientos suficientes para haberla fabricado. Nick ayuda de nuevo a su amiga prostituta y pasa la noche con ella. Pero al día siguiente, ella aparece asesinada y Nick se convierte en el principal sospechoso. Nota: Originalmente titulado como "Bombs"