Grissom y Sara investigan un cadáver encontrado en el desierto. Warrick y Catherine se encargan del robo de unas valiosas obras de arte. Nick debe averiguar por qué el coche de una mujer desaparecida ha aparecido en una estación de autobuses. Warrick se enfrenta a la acusación de haber jugado en un casino estando de servicio. Nota: Originalmente titulado como "Insectos".