Resumen:

Cuando todo parecía estar tranquilo, Bart asusta a Lisa y la hace irse, pero una chica lo sorprende por atrás, y Bart se golpea hasta quedar inconsciente. Cuando se despierta, la chica le dice que se llama Laura Powers, y es su nueva vecina.
Mientras tanto, Homer ve un comercial en televisión sobre "El Holandés Cocinante", un restaurant de tenedor libre en donde podría comer todos los mariscos que quisiera. El restaurante es del capitán McAllister, y Homer decide ir.
Bart se enamora de Laura, ya que ella es rebelde, al igual que él. Mientras tanto, Homer y Marge visitan a Ruth Powers, la madre de Laura, en su nueva casa. Ruth les cuenta que está divorciada.
Mientras esto sucede, Laura, luego de echar a dos niños molestos, pretende leer el futuro de Bart en su mano, diciéndole que sería rico. Luego, escupe en la mano del niño, diciéndole que esa es su piscina del futuro. Bart dice que jamás se volvería a lavar la mano.
Homer no puede conseguir una niñera, así que Bart le sugiere que Laura podría cuidarlos mientras que él y Marge van a cenar. Bart, luego, se baña y se arregla, para impresionar a Laura. Cuando ella llega, comparten la cena y hasta bailan.