Resumen:

Viendo que Lisa se siente insegura de su aspecto, la apunta al concurso de Little Miss Springfield, vendiendo para ello su entrada para el Zepelín Duff por 250 dólares.
Lisa no quiere entrar al concurso, pero cuando Marge le dice que su padre ha vendido su entrada termina accediendo. Marge lleva a Lisa a un Salón de Belleza, para un tratamiento completo que restaure su confianza. El jurado termina eligiendo a Amber Dempsey como Little Miss Springfield, quedando Lisa como finalista.
Cuando Amber recibe una descarga de un rayo, Lisa ocupa su lugar y se convierte en la imagen de Cigarrillos Laramie. Mientras va sobre la carroza Laramie, en el desfile de Springfield, Lisa comprende que el tabaco es malo y la destituyen de su puesto.
Finalmente, Lisa le agradece a su papá por que le haya descubierto la verdadera belleza y por haber hecho que se sintiese segura consigo misma.