Resumen:

Lisa necesita una lengüeta para su saxofón, ya que había un show de música en la escuela. Homer es el encargado de comprarla, pero, en lugar de hacerlo, se pone a beber unos tragos en la taberna de Moe.
Cuando Homer quiere ir a comprar la lengüeta, se encuentra con que la tienda ya está cerrada; sin embargo, el dueño estaba en la taberna de Moe, quien lo convence de abrir su tienda por unos minutos para venderle a Homer.
Sin embargo, Homer tarda mucho en recordar para qué instrumento era la lengüeta, lo que lo hace llegar demasiado tarde al espectáculo de Lisa. Llega justo a tiempo para ver a su hija tocando su saxofón desafinado, derramando lágrimas por la vergüenza y la impotencia.
Lisa queda muy enojada con Homer. Para hacer que su hija lo ame de nuevo, Homer decide comprarle un pony, lo cual la niña siempre había querido. Sin embargo, los precios de los caballos eran muy altos; el más barato costaba cinco mil dólares.
Para poder pagar el pony, Homer pide un préstamo que otorgaba la Planta Nuclear. El Sr. Burns en persona revisa la solicitud de préstamo, y acepta darle el dinero a Homer, aconsejándole que no se comiera al pony ni hiciera nada fuera de la ley.
Lisa queda maravillada con el regalo y comienza a amar a Homer más que nunca. De todas formas, mantener el caballo costaba mucho dinero, y para poder afrontar el gasto, Homer toma un segundo trabajo, como asistente de Apu en el Minisupermercado.