El capítulo se centra en las mentiras de Mauricio para comprarse un apartamento en la playa utilizando una subvención que el Estado le ha concedido. Ante la inminente visita de un inspector, el dueño del bar Reynolds decide improvisar un albergue para vagabundos en la casa de Aída, sirviéndose de Luisma como compinche.
Por otro lado, Aída tiene una muela picada y el dolor aumenta cada vez más. Ella está dispuesta a hacer todo lo que esté en su mano para pagar al dentista, por lo que Paz le propone prostituirse para conseguir el dinero. Sin embargo, Aída muestra serias dudas de que éste sea el mejor método de obtenerlo.
Además, Chema salva la vida de un joven que pertenece a una banda urbana. Como se siente en deuda con el tendero, el joven decide protegerlo y hacerle la vida más fácil, obligando a todo el vecindario a comprar en la tienda de Chema.