Hank conoce a una preciosa surfera en el supermercado y pasa la noche con ella escuchando sus vinilos, fumando y disfrutando de diversos placeres. Pero a la mañana siguiente será Mía quien le despierte, buscando más ideas para presentar en su clase de literatura. Por su parte, Charlie intenta animar la vida sexual con su esposa, pero a Marcy no parecen gustarle tanto como a Dani ciertos juegos.