Hank y Todd Car, el director de la película basada en su libro, tendrán una escandalosa pelea, que provocará que Hank termine en la cárcel. Karen hará que Bill pague la fianza, pero no evitará que ambos discutan de nuevo. En esta noche de emociones, Hank conocerá a Meredith. Por otra parte, Charlie conocerá una faceta oculta de Dani, su asistente personal.