Tras enterarse de la edad de la chica con la que se ha acostado varias veces, Mia ( Madeline Zima), y que además de tener 16 años es hija del novio de su mujer William "Bill" Cross (Damian Young), Hank se siente entre la espada y la pared esperando que la chiquilla no diga nada aunque sigue teniendo tiempo para soñar con su ex mujer y ligarse a mujeres guapas.
Becca sigue sin querer hablar con el tras sacarla a rastras de una fiesta y Hank ha de tratar con Bill porque su hija vive en su casa. Gracias a su hija es invitado al sábado siguiente a una reunión allí con ellos y con Charlie y su mujer Marcy (Pamela Adlon) aunque Karen le pide que lleve una pareja a la comida. Charlie quiere que escriba el libro que le debe a su editor hace mucho tiempo o sino que mientras escriba el blog de un magazine. Finalmente accede a hacerlo.
Aunque acude sólo a la reunión aunque su mujer ya le ha buscado una pareja, algo que se da cuenta cuando ve allí a Sonja (Paula Marshall), una mujer que pertenece a la cienciología pero con la que Hank no parece tener mucho que ver hasta que ella le ofrece compartir sus drogas y le pide que se acueste con ella. Ambos son pillados in fraganti y Hank aún recibe una noticia peor: Bill es el dueño del magazine para el que trabaja.
Mientras el mundo de Becca gira en torno a tener un perro y conseguir que sus padres vuelvan a vivir juntos.