Carly Forlano (Sarah Clarke) es una ejecutiva de una multinacional, una mujer muy atareada. En una de estas reuniones comienza a encontrarse mal y empieza a no poder mover una de sus piernas.
Cuando ingresa, la paciente de 32 años, presenta parálisis y un dolor agudo en el cuadriceps derecho. Carly es la directora general de Cosméticos Sonyo y su empresa la ha ingresado en ese hospital. Se trata de una mujer acostumbrada a trabajar mucho y casi adicta al trabajo que ni enferma deja de hacer cosas.
Su caso que parecia un simple trombo se complica cuando la paciente llega a 10 en la escala del dolor.
Edward Vogler (Chi McBride) dona 100 millones de dólares al hospital y se convierte en el presidente del consejo que lo dirige. Un hombre hecho a si mismo que se ha enriquecido a base de buenas inversiones, trabajo y riesgos. Su padre enfermo de alzheimer nunca pudo a pesar de los fármacos tener una buena vida y por eso quiere invertir en investigación médica. Pero a lisa no parece agradarle de todo la idea de gestionar el hospital como una empresa que tiene Vogler. Además quiere que House se ponga la bata de médico y Lisa ha de obligarle a ello.
House en consultas atiende a un muchachito con dolor de garganta . Junto a él está su padre que no puede hablar desde una operación de rodilla.