Ante su próxima participación en la obra teatral del colegio, Curro ensaya su papel ante Diego. Durante la interpretación, las bromas de Guille le provocan miedo escénico y el niño se niega a actuar en el espectáculo escolar. Para devolver la confianza a su hijo menor, Diego rememora un acontecimiento similar que le sucedió en la década de los 70, época en la que estuvo a punto de formar un dúo musical con Ramoncín.
Incapaz de ocultar sus sentimientos por Emilia, Fiti intenta conquistarla sutilmente. Tras escuchar una conversación entre su jefa y Lucía en la que Emilia confiesa su atracción por su abogado, el ex-mecánico de Santa Justa acaba convencido de que la dueña de la taberna siente un fuerte interés romántico hacia él. Animado por Choni, Fiti envía un ramo de flores a Emilia, quien cree que el remitente es el letrado. Ante la proximidad del cumpleaños de África, Raúl desea sorprender a su chica con un buen regalo a pesar de carecer de efectivo. Aconsejado por Chuky, el joven decide acceder al despacho de los profesores del colegio, coger un examen y hacer negocios con él facilitándoselo a unos pocos alumnos a cambio de una contraprestación económica.