Fructuoso decide hacer una visita a su hijo Fiti desde Benidorm. Todos esperan con ansiedad la llegada del anciano al que imaginan en un estado lamentable tras pasar por una depresión después del fallecimiento de su mujer y dos de sus últimas novias.
La sorpresa es mayúscula cuando descubren que el padre del mecánico ha rehecho su vida junto a Uta, una joven y atractiva alemana con la que quiere tener un hijo. Santiago intentará convencer a su amigo de que la nueva novia de su padre sólo busca quedarse con su dinero.
Paul, el hermano gemelo del médico que operó al ex-marido de Lucía, continúa en la casa de los Serrano en la que parece haberse integrado a la perfección. Diego dispuesto a demostrar a su mujer que no es celoso, insiste para que el norteamericano se quede con ellos todo el tiempo que dure su estancia en España. Sin embargo, Santiago alimenta constantemente la inseguridad y los celos de su hermano por lo que Lucía comienza a estar harta de la falta de confianza de su marido.
Diego prohíbe a Guille ir al viaje de fin de curso si no aprueba todas las asignaturas. El joven cree que aprobará todas las materias a excepción del inglés. Paul se ofrece a ayudarle pero Diego, que ve en este gesto un nuevo intento del visitante por apartarlo de su familia, intentará enseñar el idioma a su hijo sin ningún éxito.
Por su parte, Raúl llega a la conclusión de que las películas porno están basadas en la realidad. Uta se quedará a pasar unos días con Fructuoso en casa de los Martínez y la mente calenturienta del joven ve en la novia de su abuelo una forma de cumplir sus sueños eróticos.