Resumen:

Juan, El Chato y Rafalín siguen planeando el atraco al cargamento de oro, pero no sospechan que se trata de una trampa de Olmedo.
Por otro lado, Francisco Giner de los Ríos visita a los terratenientes locales para solicitarles ayuda económica para su plan de enseñanza. Sara y Roberto prometen apoyarle.
Mario sigue descolocado por la noticia del embarazo de Inés. Adela le visita para decirle que dadas las circunstancias comprende que no se case con su hija. Pero a Mario sobre todo le afecta la noticia de que Adela considera que sería mejor irse de Arazana. Esto hace que el joven tome una drástica decisión.
Sara se entera de que la Banca Velasco podría estar tras el ataque a Roberto y encara a Leonor, quien lo niega todo pero queda muy preocupada por las indagaciones de la joven.
Lupe, más enamorada del Chato que nunca, anuncia al bandolero que abandona el cortijo para ponerse a trabajar en la posada.