Resumen:

Tras el choque de dos trenes que transportaban material peligroso, se declara la alerta por un posible escape de gas. Algunos pasajeros se encuentran atrapados bajo los restos del accidente y el equipo de Don debe enfrentarse a un trabajo contrarreloj. El riesgo de una nueva explosión imposibilita la acción de un equipo de rescate.
Charlie propone utilizar un equipo organizado de mini-robots para facilitar la tarea de búsqueda, mientras la investigación sobre el origen del accidente pretende eliminar la posibilidad de un ataque terrorista.