Resumen:

Tres amigas viajan en un descapotable por la carretera mientras celebran la despedida de soltera de una de ellas. Tras adelantar a un camión, sufren un accidente y se salen de la calzada atropellando a una mujer. Nick y Langston acuden al lugar del incidente, donde descubren varias botellas de champagne en el maletero del automóvil y el neumático derecho delantero deshinchado. Posteriormente, Brass acude al hospital para interesarse por el estado de salud de la víctima, que ha pasado de crítico a estable. El detective informa a Stokes que la mujer es Janet Marie Marsh, cuyo marido y dos hijos desaparecieron en extrañas circunstancias hace tres años en el mismo tramo de carretera en el que ha sido arrollada.