Resumen:

Una ola de calor, con 43 grados en plena noche, azota la ciudad de Las Vegas, con ella, se incrementan los crímenes. El doble asesinato de un matrimonio y un mendigo muerto en la calle centran las pesquisas de los chicos de la oficina criminalista de la ciudad.