Angela vuelve al trabajo, una investigación sobre Joe Jackson (Paulino Nunes) y Pat Barone (Jeff Teravainen), unos mafiosos, que cambian dinero negro por billetes falsos. El intermediario es un viejo amigo de Leo de la infancia, Blake Walker (Richard Leacock), que trabajaba en secreto. Angela y Leo descubre que sus compañías no son buenas al verlo hablando con los miembros de una triada por lo que deciden hablar con él. Ante sus explicaciones Leo le asegura que le dejaran unos días libre para que no tenga problemas pero Angela no está de acuerdo porque cree que los engaña.
Por otro lado Angela pide la ayuda de Dozer para localizar a Dylan ya que no quiere comentarle nada a su jefe hasta saber que es lo que realmente ocurre y porque su novio hurgaba en sus cosas. Cuando por fin lo encuentra, enfrentarse a él se vuelve más difícil de lo que ella creía ya que la situación de Dylan tampoco es fácil.