Angela tiene una cita importante ya que su novio Dylan y su hermano Jerry se van a conocer pero lo que ella desconoce es que Gene Taylor le ha exigido a su novio que encuentre los papeles en ruso de la tintorería y lo amenaza con encarcelar a su propio hermano si el se resiste a hacer el trabajo ya que el mismo le ha confesado al jefe de Angela que está enamorado de ella.
Dylan había reclutado a Angela 18 meses antes para que trabajase para el FBI. Aunque al principio ella no estaba convencida de aceptar el trabajo él había insistido mucho para que si lo hiciese.
Mientras se encuentra en su casa con Jerry esperando la llegada de Dylan alguien llama a la puerta y al ir a abrir un desconocido dispara a Angela hiriéndola gravemente. Antes de desmayarse ella pronuncia la frase “pájaro azul” y gracias a Leo Jerry conoce que habla del primer caso de Angela como agente con la Brigada de Investigación Criminal. Pájaro azul era el alias de un contrabandista de drogas, bombas, dinero falso,...