Resumen:

Maddy comienza a trabajar como residente para el mejor científico de la colonia y su vida se ve en peligro al descubrir un terrible secreto. Mientras tanto, Josh hace un pacto con el diablo a fin de concretar su plan de traer a su novia desde el futuro a Terra Nova.