Gloria ensaya una nueva coreografía de danzas orientales y se prueba un maravilloso traje de odalisca que le hace recordar a Antonio, El Nijinski, un fantástico bailarín que fue novio suyo cuando eran jóvenes y con el que ha quedado para cenar. Está inquieta, ilusionada, pero la cita no resulta como ella esperaba.
Por otra parte, la “amistad especial” que se ha iniciado entre Gin y Damián va viento en popa. Parece que la hija de Gloria empieza por fin a vencer sus reparos y fija una cita para salir con el profesor de gimnasia de mantenimiento. El encuentro resulta todo un éxito y Gin regresa a casa emocionada.
Mientras, Gloria descubre a Rosa llorando a lágrima viva en el vestuario y se entera del terrible desengaño que se ha llevado su amiga: su marido le engaña. Para tratar de animarla, Gloria, demostrando una vez más su ternura, invita a Rosa a comer en su casa y hace que las demás compañeras colaboren para hacerle la vida más fácil y tratar de que pase el mal trago lo mejor posible.