La hija de Gloria, Gin, está a punto de encontrar el amor. Aunque sigue discutiendo constantemente con el nuevo profesor de gimnasia de mantenimiento, se nota que entre ambos existe una gran atracción. Al terminar el día, Gin decide compartir sus pensamientos más íntimos con su madre.
Por otro lado, Alberto, preocupado, pide ayuda a su hermana, a Fátima y a Leo para darle una noticia bomba a Gloria: quiere dejar la carrera. Leo es el encargado de hablar del tema con la directora de la academia y de solucionar el problema de una forma drástica.
Además de dar clases de baile y de atender los numerosos conflictos de sus dos hijos, Gloria tiene tiempo para seguir buscando el amor. La profesora concreta una nueva cita y pide consejo a Óscar para saber cómo comportarse correctamente en la reunión. Sin embargo, no hay química entre la pareja y Gloria regresa a casa sola. Ahora gastará todas sus energías en vender ropa para las clases de los alumnos, un nuevo negocio para conseguir algo más de dinero y poder llegar sin deudas a fin de mes. Todos se reúnen para ver el género, y charlan de los progresos de Obús para convertirse en mujer.