Resumen:

Los CSI son llamados para investigar el aparente secuestro de una niña de doce años ocurrido en el aparcamiento de una tienda mientras su hermana mayor compraba en el interior. El caso afecta familiarmente a Catherine tras enterarse que su hija Lindsey ha sido detenida cuando se encontraba haciendo auto-stop.