Resumen:

Un coche de alquiler explota por los aires a la entrada de un hotel-casino de Las Vegas causando tres muertes, una bomba colocada en su interior y destinada a acabar con la vida del conductor será el detonante de este caso que investigarán Grissom, Catherine y Nick. Por otro lado, Sara y Warrick llevarán la investigación de la muerte de la esposa de un famoso cantante de Las Vegas en el jacuzzi de su suite.