Resumen:

Un cambio de última hora lleva a la tripulación a la exótica ciudad de Rangún. Lo que parece una misión rutinaria para Kate, se convierte en un quebradero de cabeza, ya que la azafata tendrá serios problemas en llegar a tiempo con la entrega.
Mientras tanto, Maggie decide cuidar de la ingenua Laura y le enseña el lado más salvaje y sorprendente de la ciudad. Las noticias de una inminente misión espacial hacen que Ted reflexione sobre su pasado y el coste que le han supuesto las poderosas conexiones de su familia.