Resumen:

Un par de anomalías se abren en una antigua prisión, trayendo un ave del terror que atacara a un turista. Cuando el equipo va a bloquearla, descubren a Danny Quinn que ha vuelto por ella. Mientras tanto Ethan ha rastreado la anomalía y pretende huir del presente. Connor investiga el extraño comportamiento de ésta anomalía y hace un terrible descubrimiento.