Resumen:

Cuando contratan a Cal para que descubra quién es el espía empresarial que se ha infiltrado en una empresa farmacéutica, éste pone al descubierto una conspiración alrededor de un nuevo fármaco que podría poner en peligro miles de vidas; y el Departamento de Estado también contrata al equipo para que ayude en las negociaciones para conseguir la liberación de dos estadounidenses que están encarcelados en Yemen.