Resumen:

Asun ha caído en manos de la compleja red de trata de mujeres y va a ser inmediatamente trasladada fuera del país. Héctor y Bonilla, en un contrarreloj frenético, intentan dar con su paradero. Rubín se da cuenta de que algo anda mal cuando recibe una llamada de Chelo preguntando por su hermana. Asun es desenmascarada por el camarero del café. El camarero alerta al empresario que lidera la trata de blancas de que se trata de que una joven que trabaja para unos detectives y ha actuado de cebo. Héctor y Bonilla encuentran finamente a Asun pero son desarmados por el empresario que les estaba aguardando y les ha tendido una trampa. La policía, in extremis, logra liberar a Asun y a los dos detectives. En represalia por haber actuado por su cuenta y riesgo y haber incentivado la investigación de los detectives, Gobierno Civil impide la publicación del reportaje en la revista Sucesos.