Wyatt regresa a Portland tras pasar una temporada en Hawai, recuperándose de su adicción al juego y de la ruptura sentimental con Ally. Sin embargo, es muy difícil dejar todo eso atrás, sobre todo cuando ella trabaja en el mismo hospital que él y sale con un brillante cirujano.

Durante su trabajo en el servicio de urgencias, Wyatt debe tratar con un drogadicto que abusa de su novia.

El sobrino de la chica, que está muy afectado por lo que ocurre en su casa, le pide que le saque de allí. En el transcurso del día, un hombre que conducía borracho atropella a una mujer y a su hijo. Sack y Wyatt intentarán salvar al hombre que iba al volante sin escuchar a los testigos, que les increpan por rescatarle.

Ficha de la serie