El caníbal les dice que sigue el camino marcado por el padre de Satán. Todos empiezan a asustarse, y más cuando descubren en la espalda de Mariano una pintada en latín. Mariano desconoce que tiene esa inscripción ya que parece no tener conciencia del tiempo que pasó con el caníbal. Deker trata de descubrir qué virtud representa la escena del crimen, en la que encontraron nuevas pruebas.

La Inteligencia Norteamericana va a la comisaría a presentarle el proyecto Win-E, (World Interactive Navigator Evolution), un robot autónomo, capaz de reaccionar en situaciones de peligro y de aprender a través de la experiencia. Se lo ceden a la comisaría para que lo instruyan en el vocabulario, realidades y costumbres, que poco a poco, Win-E irá reconociendo. Don Lorenzo asigna a Povedilla su adiestramiento, pero serán los becarios los que le sepan sacar más partido y utilizarán a Win-e para hacerle la vida imposible a su instructor.

Dani y Povedilla echan un pulso para solucionar sus diferencias y como gana Povedilla, a Dani no le queda más remedio que cumplir las órdenes de su superior. Sus compañeros Amaia, Lis y Goyo no entienden qué quiere demostrar. Dani intenta una vez más besar a Lis, pero ella le deja claro que prefiere que sean solo amigos

Ficha de la serie