A partir de la 01:15 horas, laSexta emite dos nuevos episodios de la serie de animación El rey de la colina. En la entrega de esta semana, Hank y Peggy van a un espectáculo de magia y Hank le pide a Peggy, que sale como voluntaria, que le revele los trucos del mago. En otro episodio, Hank le consigue un trabajo a Luanne y ella le compensa consiguiendo que pueda nadar con un delfín.

El rey de la colina es la tragicomedia de animación para adultos ganadora de dos premios Emmy – uno de ellos a la mejor animación-. La serie, creada por Mike Judge, (Beavis & Butthead) y Greg Daniels (Los Simpsons) trata de plasmar la realidad norteamericana y gira en torno a la vida de una conservadora familia tejana, los Hill.

El creador adopta el realismo como base de esta animación y plasma los aspectos cotidianos de esta familia. El rey de la colina trata los tópicos más controvertidos de Estados Unidos, entre ellos, la liberación femenina, la educación sexual, la diversidad étnica y los grupos de ayuda contra la adicción.

Sleight of Hank

Hank y Peggy van a un espectáculo de magia y Peggy sale como voluntaria en el mejor truco. Hank intenta que le cuente en qué consistía el misterio, pero ella se niega. Por otra parte, Bobby quiere ponerle algo de entusiasmo al informe sobre Jesús que tiene que hacer para la escuela y decide incluir en él algunos de los trucos y llamarlo El increíble Jesús.

Jon Vitti Presents: Return to La Grunta  

Hank consigue un trabajo para Luanne en el complejo La Grunta y ella, para compensarle, consigue que su tío pueda nadar con un delfín. Sin embargo, el regalo pierde todo su atractivo cuando Hank acaricia al animal y éste se excita, tratando de acercarse más a él. En compensación por su silencio, el hotel paga todos sus gastos.

Ficha de la serie