En la entrega de esta semana, Peggy es humillada durante una clase de español. En otro episodio, los Hill deciden sustituir el futbol por el soccer.

El rey de la colina es la tragicomedia de animación para adultos ganadora de dos premios Emmy – uno de ellos a la mejor animación-. La serie, creada por Mike Judge, (Beavis & Butthead) y Greg Daniels (Los Simpsons) trata de plasmar la realidad norteamericana y gira en torno a la vida de una conservadora familia tejana, los Hill.

El creador adopta el realismo como base de esta animación y plasma los aspectos cotidianos de esta familia. El rey de la colina trata los tópicos más controvertidos de Estados Unidos, entre ellos, la liberación femenina, la educación sexual, la diversidad étnica y los grupos de ayuda contra la adicción.

To spank with love

El colegio Landry llama a Peggy para sustituir a la profesora de español, pero los niños ya no son como eran antes y Stuart Dooling acaba humillándola bajándole los pantalones delante de toda la clase. La señora Hill, desesperada, acaba dándole unos azotes. El director despide a Peggy pero el padre de Hank, junto a lo veteranos de guerra, intenta que readmitan a la nueva Peggy con su férrea disciplina. El consejo escolar la readmite y Peggy Paletazos Hill, siembra el pavor entre los alumnos con su los azotes que propina con su vieja paleta.

Three coaches and a Bobby

Los padres de los chicos deciden cambiar de entrenador para dirigir al equipo de Bobby y recurren al que los entrenó a ellos cuando eran jóvenes. Sin embargo, los métodos de este nuevo entrenador son muy duros y se comporta como un tirano con los chicos, por lo que deciden pasarse al soccer.

Mientras, Peggy intenta adaptarse a las nuevas costumbres de las madres soccer, que son mucho más educadas y se visten de otra forma.

Ficha de la serie